ذکر کردن منابع و مراجعی که از آنها در مسیر نوشتن پایان نامه کمک گرفته اید، یک ضرورت است. درصورتی که این موارد ذکر نشده باشند، کار شما شکل سرقت علمی و ادبی به خود خواهد گرفت. به بیان بهتر وجود منابع به معنای اعتبارپذیری پژوهش و کمک گرفتن از منابع علمی دیگر است. درصورتی که از منابع معتبری کمک بگیرید، پایان نامه شما هم اعتبار بالاتری خواهد داشت. البته تنها موردی که در این زمینه اهمیت دارد، منابع و مراجع نیست. بلکه باید شکل صحیح نوشتن منابع را هم یاد بگیرید. شاید دانشگاه شما ساختار و روش خاصی را برای نوشتن منابع و مراجع در پایان نامه مشخص کرده باشد. ما نیز در این مرحله قصد داریم شما را با نحوه نوشتن منابع و مراجع در انتهای پایان نامه آشنا کنیم. اگر شما هم به دنبال نوشتن پایان نامه‌ای استاندارد هستید، این مطلب برای شماست. پس تا انتها با ما همراه باشید.
نوشتن منابع و مآخذ و روش‌های آن
امروزه برای نوشتن بخش‌های منابع و مراجع، روش‌های مختلفی چون MLA، APA و Chicago وجود دارد. برای بکارگیری هریک از این روش‌ها باید قاعده و قانون خاصی را رعایت کنید. درصورتی که به این قوانین توجهی نداشته باشید، ممکن است پایان نامه شما شکل ناقصی به خود بگیرد. بنابراین بهتر است پیش از شروع به نوشتن هربخش، قوانین مربوط به هریک را مطالعه کنید. همچنین درصورتی که از منابع الکترونیکی در نوشتن پایان نامه استفاده کرده اید، باید روش ذکر این دسته از منابع را هم بیاورید.
روش APA
این کلمه سه حرفی مخفف عبارت American Psychological Association است. از این روش می‌توان به عنوان یکی از رایج‌ترین نوشتن منابع و مراجع می‌توان یاد کرد. به کمک این روش نویسندگان می‌توانند اعتبار و قوانین اخلاقی را هم رعایت کرد. در این صورت خوانندگان امکان یافتن منابع و مراجع استفاده شده را خواهند یافت. به کمک این روش نویسندگان مواردی چون نام خود، سال انتشار مقاله یا کتاب و… را می‌نویسند. همچنین باید عنوان مقاله یا کتاب، نام مجله یا انتشارات و همچنین شماره صفحات را هم بیاورید. از این روش می‌توان در طیف وسیعی از کارهای علمی استفاده کرد. این روش از سوی انجمن روان‌شناسی آمریکا تایید شده است.
روش MLA
دیگر روش شناخته شده نوشتن منابع و مراجع، روش MILA بوده که مخفف Modern Language Association میباشد. برای انجام این روش باید نام خود و صفحه نقل قول منبع را ذکر کنند. از طرف دیگر عنوان مقاله یا کتاب، نام مجله یا اتنشارات و همچنین سال انتشار باید آورده شود. در این صورت افرادی که کار علمی شما را مطالعه می‌کنند، به راحتی می‌توانند به منابع دست پیدا کنند. همچنین از دقت و اعتبار کار علمی شما نیز باخبر خواهند شد. استفاده از روش MILA برای پایان نامه‌های مختلف، از جمله پایان نامه‌های ادبیات و علوم انسانی رایج است.
روش Chicago
سوّمین روش نوشتن منابع و مراجع پایان نامه، روش شیکاگو است. این روش توسط انجمن تاریخ شیکاگو توسعه داده شده است. نماد‌های خاصی در این روش برای ارجاع دادن و نشان دادن منابع استفاده میشود. همچنین نام نویسنده، عنوان مقاله یا کتاب، نام مجله یا انتشارات و همچنین سال انتشار نیز باید آورده شوند. به منظور تسهیل در استناد به منابع و ارجاع به آنها در متون علمی و تحقیقاتی، این روش، یک گزینه شناخته شده است. در ادامه شما را با چند نکته مهم در مسیر نوشتن منبع و مراجع پایان نامه آشنا خواهیم کرد.
نوشتن منابع و مراجع و نکات مربوط به آن
تا به اینجای کار شما را با اصلی‌ترین روش‌های نوشتن منابع و مراجع پایان نامه آشنا می‌کردیم. اولین موردی که خدمت شما ذکر می‌کنیم، استفاده از منابع قابل استناد و قابل اعتماد است. فرقی نمی‌کند قصد دارید از کتاب‌های تخصصی استفاده کنید و یا گزارش‌های علمی را بکار بگیرید. این را هم باید یادآوری کنیم که استفاده از منابع اینترنتی هم قاعده و قانون خاص خودش را دارد. شما باید حتما به منبع اصلی و معتبر آن سورس اینترنتی مراجعه کنید و اطلاعات را از منبع اولیه دریافت کنید. باید لینک سایتی که از آن به عنوان منبع استفاده کرده‌اید را هم ذکر کنید. طوری که دسترسی راحت به آن فراهم شود.
درصورتی که در مرحله نوشتن منابع و مراجع هستید، حتما به رعایت ترتیب حروف الفبا در مسیر نوشتن منابع دقت کنید. درصورتی که منبع شما توسط بیش از یک نویسنده نوشته شده است، تمامی این نویسنده‌ها را ذکر کنید. همچنین درصورتی که در منبعی نویسنده‌ای ذکر نشده است، می‌توانید هنگام ذکر نویسنده آن از عبارت «بدون نویسنده» یا همان Anon استفاده کنید. همچنین در مسیر نوشتن بخش منابع و مراجع پایان نامه باید موارد زیر را درنظر داشته باشید:
- نویسنده: باید از نام و نام خانوادگی نویسنده استفاده کنید.
- سال انتشار: سالی که منبع منتشر شده است را ذکر کنید.
- عنوان: عنوان مقاله یا کتاب را ذکر کنید
- نام مجله: نام مجله یا انتشاراتی که به عنوان منبع از آن استفاده کرده‌اید را بیاورید.
- شماره صفحات: قسمتی که شما به آن استناد کرده‌اید در کدام صفحه قرار دارد.
نحوه درج منابع در داخل متن
الف) اگر در داخل متن به موضوع مطالعه اشاره گردد ، نام نویسنده و همچنین سال انتشار ، داخل پارانتز نوشته شود:
(In a recent study of reaction time (Rogres, 1994
ب) اگر نام نویسنده اشاره گردد ، سال انتشار داخل پارانتز درج گردد:
Peplau ( 1985) defines loneliness as a difference between desired and achieved social relationship
ج) اگر مقاله ای دارای دو نویسنده باشد ، هر دو به همراه سال انتشار داخل پازرانتز ارجاع شود:
(Loneliness is inversely related to communication competence ( Reinkng & Bell, 1991
د) اگر مقاله ای کمتر از شش نویسنده داشته باشد ، بار اول نام همه آنها به همراه سال انتشار و در دفعات بعدی فقط نام نویسنده اول همراه با سال انتشار د رداخل پارانتز ذکر میشود.
The misbehaviours of teachers have been investigated ( Kearney, Plax, Hays & Ivey, 1991
Misbehaviours were found to three factors: incompetence, offensiveness, and indolence (Kearney et al., 1991
ه)اگر مقاله ای بیش از شش نویسنده داشته باشد، فقط نام نویسنده اول به دنبال آن et al” ” و به همراه سال انتشار در داخل پارانتز درج میشود.
(Communication apprehension has many correlates (McCoskey et al., 1981
و) اگر به قسمت خاصی از منبع دیگری ارجاع دهد ، لیست شماره صفحه یا صفحات پس از یال انتشار درج میگردد:
“ A lack of career success may lower means value in the marketplace of relationships” (Reinking & Bell, 1991, p.368
ز) اگر منبعی شماره صفحه ندارد مانند منابع الکترونیک ، در صورت دسترسی شماره پراگراف درج گردد:
As Myers (2000, Para . 5) aptly phrases it ,”positive emotions are boty an – better to live fulfilled,with joy [and other positive emotions ] – and a means to a more caring and healthy society”.
ح) اگر تمام یک وب سایت به عنوان منبع اشاره گردد ، در متن به وب سایت مربوطه ، اشاره شود و نیازی به قرارگیری در فهرست منابع نیست:
Douglass (http: // douglass. Speech. News.edu/) is a well organized site for locating American speeches
ط) سخنرانی ها ، ایمیل ها ، نامه ها ، خاطرات و مکاتبات شخصی نباید در فهرست منابع درج گردد و فقط در متن به آنها اشاره گردد که شامل نام، نوع مکاتبه و تاریخ میباشد:
.R. Pugliese ( Personal communication, March 23, 1990 ) also verified this
نحوه درج منابع در فهرست
الف)نام و نام خانوادگي ـ فاصله ـ حروف اول نام كوچك نويسنده ـ سال انتشار ( داخل پرانتز ) ـ نقطه ـ عنوان كتاب ( با حروف ايتاليك ) ـ كاما ـ شماره جلد ـ كاما ـ شماره چاپ ـ نقطه ـ اسم ناشر ـ كاما ـ محل نشر ـ كاما ـ شماره صفحه ـ نقطه
Colson JH, Armour WJ (1989). Sports Injuries and Their Treatment, 2nd ed. London,85-111
اگر تعداد نویسنده بیش از یک نفر باشد بین آنها کاما آورده شود.
ب)ترتیب نوشتن مرجع مقالات خارجی
نام خانوادگي نويسنده ـ فاصله ـ حرف اول نام كوچك نويسنده ـ نقطه ـ سال انتشار ( داخل پرانتز ) ـ نقطه ـ عنوان مقاله ـ نقطه ـ نام مجله ( با حروف ايتاليك ) ـ كاما ـ شماره جلد ـ شماره مجله ( داخل پرانتز ) ـ كاما ـ شماره صفحه ـ نقطه
Goate AM, Hayness AR, Owen MJ, Farall M, Lai LY. (1989). Predisposing Locus for Alzheimers Disease on Chromosme 21. Lancet, 11(2), 335-7
اگر تعداد نويسنده 6 نفر ( يا بيشتر ) باشد براي بقيه”et al” ذكر مي شود.
بين نام نويسندگان كاما آورده مي شود.
در مورد مقالاتي كه براي انتشار در مجله پذيرفته شده است ولي به چاپ نرسيده است در صورت مشخص بودن شماره مجله ميتوانيم آن را نوشته و در پايان ( بدون ذكر شماره صفحه ) در داخل پرانتز عبارت”In press” را بياوريم.
ج) ترتيب نوشتن مراجع كتب فارسي:
نام خانوادگي نويسنده(كتاب)- كاما- حرف اول نام كوچك نويسنده- دو نقطه- عنوان كتاب- نقطه- شماره جلد- شماره چاپ – نقطه- اسم ناشر- كاما- محل نشر – كاما- شماره صفحات(صص:براي چند صفحه) و (ص: براي يك صفحه) – كاما- سال انتشار- نقطه
مثال كتابهاي فارسي:
قاروني، م؛ خوشزبان، ج؛ محمدي اردهالي، ز: بيماري ايسكميك قلب. مركز نشر دانشگاهي، تهران، 1365.
اگر تعداد نويسنده بيش از يك نفر باشد بين آنها « ؛ » ( نقطه ويرگول ) آورده مي شود.
اگر منبع مورد استفاده تعداد نويسندگان زيادي داشت لازم است اسامي تمامي آنها قيد شود.
اگر كتاب ترجمه شده است نام مترجم پس از نام كتاب بيان شود.
مثال: بست، جان دبيلو: روش هاي تحقيق در علوم تربيتي و رفتاري. ترجمه حسن پاشا شريفي؛ نرگس طالقاني. انتشارات رشد، تهران، 77-23، 1373.
د) ترتيب نوشتن مراجع مقالات فارسي:
نام خانوادگي نويسنده ( مقاله ) ـ كاما ـ حرف اول نام كوچك نويسنده ـ دو نقطه ـ عنوان مقاله(داخل گيومه) ـ نقطه ـ نام مجله ـ دو نقطه – سال مجله ـ كاما ـ شماره تسلسل مجله ـ كاما ـ شماره صفحه ـ كاما ـ سال انتشار ـ نقطه
نظری تاکنون درج نشده. نظر خود را بنویسید تا منتشر نماییم.